Nestřílejte, dokud se nedostanou nahoru na hřeben.
Koristite ove ploèice dok ne stignu vaše iz Atlante.
Můžete si nechat poznávací značku, než dostanu novou z Atlanty. Ticho!
OK, da niko nije ušao ovde dok ne stignu islednici.
Dobrá, ať sem nikdo nechodí, dokud nepřijedou z kriminálky.
Ti ostani sa kamionima dok ne stignu u Matamoros.
My zůstaneme, dokud nedorazí do Matamoros.
Možete li zamisliti broj Židova i komunista koji bi želeli da nikada ne stignu na odredište?
Rozumíte co tím myslím? Představte si tolik lidí Židi i komunisti, si nepřejí, abysme dorazili do cíle.
Zvao sam Imigraciono da li možemo da je zadržimo,...dok ne stignu njeni papiri o ekstradiciji.
Už jsem volal na imigrační, jestli si ji u nás můžeme nechat, dokud nepřijdou její extradiční dokumenty.
Morate biti u karanteni dok ne stignu nalazi pretraga.
Necháme vás v karanténě, dokud nebudeme mít výsledky testů.
Pa, dok ne sredim sve i ne stignu mu prijatelji, Mislila sam, ako ti ne smeta...
Až budu dělat výzdobu a vítat hosty, mohl byste...
Dok ne stignu, skloni to s vidika.
Dokud nedorazí, budeme to držet z dohledu.
Zahvaljujem ti na tvojim mislima, Haling ali ja moram da preduzmem sve što mogu da moæ i tehnologija Atlantide ne padnu u ruke Avetima, a takoðe i da nikad ne stignu do moje galaksije.
Děkuji ji vám za vaše nápady, Hallingu, ale musím udělat vše, co mohu proto, aby moc a technologie Atlantis nepadla do rukou Wraithů a ano, abych zajistila, aby se nedostali do mé galaxie.
Moraæete preduzeti sve što možete... kako biste izdržali dok ne stignu.
Musíte bohužel dělat, co umíte... a udržet pevnost, dokud nepřijedou posily.
Slušaj, zadržaæemo je dok federalci ne stignu, predaæemo nadzor i slobodni smo da idemo kuæi.
Podívej, zadržíme jí, dokud nedorazí Federálové, předáme ji a půjdeme v klidu domů.
Mogu li da dobijem pištolj barem dok oni ne stignu?
Můžu mít zbraň, alespoň dokud se tu nedostanou?
Vaš muž treba da saèeka dok ne stignu nalazi krvi.
Váš manžel by měl opravdu počkat, než se nám pro potvrzení vrátí krevní obraz.
Nema odmora dok ne stignu do njega.
Nesmějí si odpočinout, dokud k ní nedojdou.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Ale nebudou v bezpečí, dokud nedosáhnou vody, a lesní jezírko je přes kilometr daleko.
Ne ideš nikuda, dok ne stignu rezultati.
Nikam nepůjdete, dokud se nevrátí výsledky testů.
Neka alarm bude iskljuèen dok tehnièari ne stignu.
Nechejte alarm vypnutý dokud nedorazí technik. - Rozumíte?
I polako se uspinju dok ne stignu do kaveza, da bi na kraju bili lepo zbrinuti.
Klid se jim vkrade do hrudí, takže jsou vlastně pohodlně přenášeny.
Pokušat æe ga zadržati u hotelu dok naši timovi ne stignu.
Pokusí se ho v hotelu zdržet, dokud tam nedorazí naše týmy.
Najgori scenario je, naše snage ne stignu na vreme, što znaèi, ovde æemo morati da rešavamo stvar sa njima.
V nejhorším případě tam naše jednotky před začátkem útoku nedorazí, v tom případě si s nimi budeme muset poradit tady.
Hej, jedino što ja donosim kuæi su poruke mojim roditeljima, a ni one ne stignu onakve kakve su poslate.
Hey, jediná věc co nosím domů, jsou poznámky učitelů pro mé rodiče, a ty nepřijdou tak jak byly odeslané.
Mislim da i drugi to rade... žive luðaèkim tempom, ne iskoriste trenutak, jure kroz život i ne stignu èiniti ono što bi doista trebali èiniti svakodnevno.
Myslím, že jsou takoví všichni... posouváme svůj život rychle dopředu, nikdy se nezastavíme, abychom si vychutnali tu chvíli, příliš zaneprázdnění snahou vším proletět, abychom se dostali k tomu, co máme doopravdy dělat se svým životem.
Neslužbeno, ako ge ne pronaðete dok oni ne stignu, imaju zapovijed da rasture cijeli grad dok ga ne pronaðu.
Jen tak mezi řečí, pokud ho nedostaneme, než dorazí, tak mají rozkaz prohledat tohle město cihlu po cihle, dokud ho nenajdou.
Neka druge budu zakljuèane dok ne stignu ostali.
Zbylé nechte zamčené, než dorazí ostatní. A tam ty?
Zbog posla imam još par slobodnih dana, vratiæu se dok tvoji roditelji ne stignu.
Z nové práce mi dali jen pár dní, takže budu zpátky, až tvoji rodiče dorazí.
Neæemo raznijeti greben dok Green i Foster ne stignu na cilj.
Neodpálíme ten korál, dokud Green s Fosterovou nedosáhnou svého cíle.
Rade punom parom, ali ako ne stignu, možda neæemo stiæi da pobegnemo.
Pracují tak rychle, jak to jde, ale jestli to nezneškodní, nemusíme se dostat ven.
Mislim da æu se uzdržati od bilo kakvih priznanja, barem dok Strixi ne stignu i oslobode me, i spale tvoju kuæu do temelja.
Myslím, že se zdržím jakýchkoliv zpovědí, alespoň dokud nedorazí Strix, aby mě osvobodili a vypálili váš domov do základů.
Možda otputuju skroz preko okeana dok ne stignu do reke koju ti zoveš Kambi Bolongo.
Přeplují po nebi oceán, až se dostanou k řece, které říkáš Kamby Bolongo.
Nekada mi Supermenovi mejlovi ne stignu... Godinama.
Někdy čekám na e-mail od Supermana léta.
U većini slučajeva nikada ne stignu tako daleko.
Bohužel, ve většině případů se to nedostane až takhle daleko.
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
6.321722984314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nestřílejte, dokud se nedostanou nahoru na hřeben. 